ארכיון

אגודת המתרגמים בישראל

התג הזה משויך ל-32 פוסטים

הוקרה למרצה אהובה

ביום רביעי האחרון התכנסו מאות מרצים, מתרגמים, בני משפחה, חברים וסטודנטים לשעבר כדי לחלוק כבוד לפרופ' מרים שלזינגר. את האירוע יזמה שרה ירקוני, חברת ועד בהווה ויו"ר האגודה בדימוס, ובתכנונו סייעו לה גם אלן קליימן ופסקל אמוזיג-בוקספן, יו"ר אגודת המתרגמים בהווה. הרעיון היה מצוין והביצוע היה נהדר. לא בכל יום מתקיים אירוע נוצץ שכזה בעולם התרגום בארצנו … להמשיך לקרוא

גם לצפוניים מגיע

א) האירוע הקרוב של אגודת המתרגמים בישראל יתקיים ביום ב', 11 באפריל 2011 (החל מ-17:00), בספריה ובמרכז ההנצחה של קרית טבעון. נכון מאוד, כי גם לצפוניים מגיע. מה בתוכנית? שתי הרצאות: – לקרוא את שטיינר בתל אביב: על האתגרים שבתרגום ועריכה של טקסטים אנתרופוסופיים והתאמתם לקורא העכשווי – בלהה רוזנפלד (צריך היה לקרוא לה: לקרוא את שטיינר … להמשיך לקרוא

ערב הוקרה לפרופ' מרים שלזינגר

  זוכרים את הסקופ שפרסמתי בבּלוֹגלוֹבּלי? אז הנה ההזמנה והפרטים המלאים: חשוב! מספר המקומות באולם מצומצם, אנא אשרו מראש את השתתפותכם במייל lifetime@ita.org.il.

אני רק שאלה

  באנגלית נהוג לומר, Gentlemen don't discuss money. אבל אני לא ג'נטלמן (בקושי ג'נטלווּמֶן), אז אני רוצה להעלות נושא שלא נהוג לדבר עליו. תעריפים. נעשה את זה קצר, כי צריך הרי גם לעבוד. מחירי הדלק שוב עולים (Note to self: למלא הערב דלק), מחירי הקפה עולים, מחירי הלחם עולים, מחירי החלב ומוצריו עולים, מחירי המים עולים… להמשיך? … להמשיך לקרוא

תקציר האירועים הקרובים

  הנה הפרטים המלאים על כמה אירועים קרובים שעשויים לעניין אתכם: א) ביום שני הקרוב (28 בפברואר), החל מ-18:30, ייערך כנס עלמא: עם הספר, 4 במאה. בין המשתתפים: ירון סדן, אבי שומר, יורם קניוק, חיים פסח, רוני גלבפיש וגם אוריאל קון מהוצאת סמטאות ספרים (זו שקיבלה השבוע צל"ש). הכניסה חופשית, אך יש להירשם מראש. ב) ביום רביעי … להמשיך לקרוא

עדכון והבהרה

  הבטחתי ולכן אקיים, אבל נעשה את זה קצר כי בלבלתי לכם את המוח כל השבוע בלי הפסקה 🙂 הנה הקישור לאייטמון שפורסם היום במוסף הספרים של ידיעות על יריד הספרים הבינלאומי (סימנתי לכם את האייטמון בצהוב, לנוחותכם). הרשו לי הבהרה קצרה: א) פסקל היא שיזמה את המכתב, אחרי שהצפתי את הנושא בפוסט שלי, שם הוורד. ב) … להמשיך לקרוא

יש תמורה בעד האגודה (פולו-אפ בנושא יריד הספרים)

  בעקבות פוסט קודם שלי, ולאחר ששוחחתי אתה בנושא יריד הספרים הבין-לאומי, נרתמה יו"ר האגודה פסקל אמוזיג-בוקספן ושלחה מכתב להנהלת היריד. אייטם קצר בנושא יתפרסם ביום שישי במוסף הספרים של ידיעות אחרונות (אעלה אותו גם לכאן, לכשיתפרסם). כמו שכתבה היום קארין בתגובה לפוסט של יעל סלע-שפירו, אומברטו אקו מתוודה (אני מרשה לעצמי לצטט אותה): אכן מאוד חסר ביתן מתרגמים ביריד! ביריד … להמשיך לקרוא

טיפים חשובים מכאן ומשם

הידעתם? א) בגן העיר שבראשון לציון (ליד היקב ובית-העירייה, וגם ליד האספרסו בר החביב עליי, עם הקרפצ'ו הכי טעים שאכלתי אי-פעם) יש אינטרנט אלחוטי חינם לרווחת תושבי העיר. כן, בתוך הפארק החמוד. יש מן הסתם עוד מקומות כאלה בארץ, אבל אני לא מכירה אותם (אתם מוזמנים להגיב ולספר לי עליהם). נתקלתי במקומות דומים בעיקר בחו"ל: בבריאנט פארק שבניו-יורק, … להמשיך לקרוא

15% הנחה קבועה לקוראי הבלוג על כל המדריכים והמפות של "העולם"

לחצו על התמונה כדי להיכנס לאתר ולזכות בהנחה