בּלוֹגלוֹבּלי
אינגה מיכאלי
יצא בתרגומי: מחוננת / קריסטין קאשור
לכבוד השנה החדשה, הנה כמה פרטים על הספר הראשון בסדרת שבע הממלכות, בתרגום אמתכם הנאמנה ובהוצאת כנרת זמורה ביתן. בעולמה של קַטְסָה, בארץ שבע הממלכות, חיים מחוננים — בני אנוש בעלי יכולת מופלאה שמעוררים בעיקר פחד ומנוצלים על ידי המלכים. קטסה היא מחוננת שנושאת נטל כבד במיוחד, כישרון שאפילו היא עצמה מתעבת: כישרון להרוג. היא … להמשיך לקרוא
יצא בתרגומי: עיר של עצמות / קסנדרה קלייר
הנה פרטים ראשונים על הספר עיר של עצמות, בתרגום אמתכם הנאמנה, שיצא ממש בימים אלה בסדרת גרף צעיר.
קצר לשבת
מתוך הבלוג של מוקס – Obsessive compulsive grammar disorder שתהיה לכולנו שבת נעימה ושקטה…
לכל שפה יש צליל
היי, חזרתי מאמריקה. היה כיף גדול. אני עדיין חייבת לכם תמונות, סיפורים (גם על חוויותיי מהוריקן איירין) וסיכומים. בינתיים, קבלו המלצה חמה על סרט תעודה שנקרא Tradurre ('לתרגם'). מצאתי אותו בבלוג מצוין שכבר המלצתי עליו בעבר – Fidus Interpres. מדובר בסרט איטלקי בן 50 דקות (Pier Paolo Giarolo, 2008), ומראיינים בו כמה מתרגמים משפות שונות על … להמשיך לקרוא
שוברת שתיקה (And it's about time)
התגעגעתם אליי? הנני כאן. כן, אני יודעת, נעלמתי לתקופה ארוכה. פה ושם הגחתי בפייסבוק, אבל פשוט לא היה לי זמן לכתוב. אני גם עובדת בגרין מאונטן 20 שעות בשבוע, גם מנסה לעשות את העבודה שלי כמיטב יכולתי (ולא תמיד זה הולך), גם מנסה להתעמל וגם משתדלת ליהנות. החיים קשים. לא שכחתי אתכם, חלילה. אני עוקבת … להמשיך לקרוא
יצא בתרגומי: ספריית המתים / גלן קופר
ספריית המתים הוא ספרו הראשון של גלן קופר, ארכיאולוג ורופא שכתב בעבר תסריטים רבים. הספר נע בין אנגליה של ימי-הביניים לניו יורק של ימינו ולסדרה של רציחות מסתוריות.
שבוע ראשון בוורמונט
ורמונט הפכפכה. היא קידמה את פניי בימים הראשונים בחום של 32 מעלות, ומאז חמישי שעבר היא מחמיצה את פניה וממטירה עליי גשם. ממש לא יפה. משהו באמצע יכול היה להיות נחמד. אבל אני לא מתלוננת. השבוע הראשון לא היה קל. בימים הראשונים סבלתי קשות מג’ט-לג והייתי נרדמת מול הטלוויזיה בשמונה בערב – וזה אחרי שסיפרתי … להמשיך לקרוא
רגע חושבים, תכף אורזים… ושוב אני נוסעת
איזו שתיקה ארוכה. קשה להאמין, ועוד קשקשנית כמוני. אבל אחרי כמה חודשים של כתיבה רצופה, כמעט יומיומית, הרגשתי צורך לעשות קצת רגע חושבים… היו אמנם רגעים של נחת, אבל גם של ספק; היו הרבה רגעים יפים, וגם כמה רגעים מתים. לפעמים היתה לי תחושה שאני מדברת ואתם מיד עונים, ולפעמים הרגשה שאני סתם מדברת ואיש … להמשיך לקרוא
15% הנחה קבועה לקוראי הבלוג על כל המדריכים והמפות של "העולם"
לחצו על התמונה כדי להיכנס לאתר ולזכות בהנחה
בּלוֹגלוֹבּלי 