בּלוֹגלוֹבּלי
טיולים
רואד טריפ לאילת
בוקר. היום הראשון של שעון החורף. הסתיו עדיין מנסה להתחפש לקיץ, אך לפחות כבר לא כופה על בריות כמוני מרחץ זעה. אני נכנסת לאוטו ומתניעה, והרדיו מתעורר לחיים. השיר הראשון שמקדם את פניי הוא "בואי לאילת". יאיי! איזה הצטרפות מקרים. כי אני בדיוק בדרכי לשם.
פאריז פינת ניו יורק (או בודפשט פינת תל אביב)
את הביקור הנוכחי שלי בבודפשט התחלתי בפארק העירוני (וארושליגט), ליד פסלו של אנונימוס שחבוי קרוב מאוד לכניסה מכיכר הגיבורים, סמוך למצודת ואידהוניאד (מוזיאון החקלאות). על פי המסורת, מי שרוצה למשוך בעט צריך לגעת בקולמוס שמחזיקה הדמות המכוסה בברדס… והקולמוס אכן נוצץ מכל הידיים שנגעו בו במשך השנים. אז את הרומן הישראלי הגדול עדיין לא כתבתי … להמשיך לקרוא
נסיכוּת מהאגדות: טיול באסטוּריאס שבצפון ספרד
איך כמעט פגשתי את חואן קרלוס הראשון, את מרגרט אטווד ואת רפאל נדל ♥ למה כמעט נחנקתי מפיסת חאמון ♥ והיכן קיבלתי את השבת? לפני ארבע שנים – איך שהזמן רץ – נסעתי לכינוס אקדמי קטן באוביידו (Oviedo) שבספרד, וכהרגלי ניצלתי את ההזדמנות כדי להמשיך לטיול שכלל גם את חבל הבאסקים ואת דרום צרפת והסתיים בברצלונה (בדרך … להמשיך לקרוא
Inn It Great
The Okemo Inn in Ludlow VT, built in 1810 as the private residence of Reverend Peter Read, was my home away from home for a week in October, and staying at this quaint and cluttered traditional New England home was a real delight. If you have a car – and in Vermont, you gotta have a car – … להמשיך לקרוא
ילקוט נובמבר
נובמבר אמנם עדיין בעיצומו, אבל מזמן לא עדכנתי את ילקוט הטיולים, וגם לא את ילקוט התרגומים, אז הנה כמה עניינים שליקטתי פה וגם קצת שם. √ דרושים! רוצים לעבוד בפייסבוק? החברה מחפשת מנהל פרויקטים בלוקליזציה, למשרה מלאה במנלו פארק שבקליפורניה. פרטים מלאים ב-Careers at Facebook. √ גם כן חו"ל, אבל אחרת! החלה ההרשמה לתוכנית הרֶזידֶנסי (אין לי מילה … להמשיך לקרוא
אמריקה המוזרה (זו לא אני, זו את)
חברותיי האמריקניות, וגם אנשים שאני פוגשת בדרך, בוודאי חושבים שאני עוף מוזר: 1) האנגלית שלי אמנם שוטפת (את המילים הפשוטות ביותר אני שוכחת לפעמים, ומצד שני יכולה לתקוע באמצע משפט מילה כמו discombobulated), וגם בסלנג המקומי אני די טובה, אבל יש הרבה מאוד שמות של מאכלים בתפריטים ושל כל מיני אמריקניזמים שצריך לתרגם לי. 2) … להמשיך לקרוא
בין ערים ובין סלעים – ביקור בטוסקנה ובליגוריה
הנה חוב נוסף שאני פורעת, פוסט אורח ששלחה לי עמיתתי המתרגמת יעל כהנא, שמתחזקת את הבלוג המקסים התרגומיה. כפי שתבינו מיד, עברו כמה חודשים מאז שיעל טיילה לה בטוסקנה, אבל אני כהרגלי, התמהמהתי… תודה רבה ליעל על הפוסט ועל הצילומים. לפני חודש ביליתי שבוע נפלא בטוסקנה (טוב, טוסקנה, איך אפשר שלא?). תחילת מאי היא תקופה מושלמת לביקור: … להמשיך לקרוא
פוסט אורח: הספריה הלאומית של וויילס
בפוסט על ספריות ועל בולוניה, הזמנתי אתכם לשלוח לי המלצות על ספריות נוספות שביקרתן בהן ברחבי העולם. קרן נייזר, חברה, מתרגמת, עו"ד ואימא עסוקה, הרימה את הכפפה ושלחה לי מזממממממן את ההמלצה שלה, אבל אני הייתי בלוגרית רעה, נרדמתי בשמירה או איך שלא תקראו לזה. בפוסט הקודם התנצלתי, והבטחתי לפרוע חובות, אז הנה החוב הראשון שלי, … להמשיך לקרוא
15% הנחה קבועה לקוראי הבלוג על כל המדריכים והמפות של "העולם"
לחצו על התמונה כדי להיכנס לאתר ולזכות בהנחה
בּלוֹגלוֹבּלי 