בּלוֹגלוֹבּלי
על ספרות וספרים
טובעים ב(מ)ספרים
לרגל שבוע הספר, הנה סיפור אמיתי שימחיש לכם עד כמה גרוע מצבו של שוק הספרים בארצנו… מעשה שהיה כך היה:
פוסט אורח: בואו נמלא את הצד הריק של המדף
את הפוסט שלחה לי חברתי קרן נייזר כהן, שכבר התארחה כאן בעבר, מתרגמת, מרצה לתרגום משפטי, עורכת-דין ואימא עסוקה לשניים. תודה, קרן! אתמול התפרסמה כתבה מרתקת במוסף "ספרים" של עיתון הארץ, וכותרתה: הצד הריק של המדף, מאת עמוס גולדברג. מדובר בנושא שהוא מעין טאבו בישראל – העיסוק בתולדות השואה. הכתבה מפנה את הקוראים לספרו של … להמשיך לקרוא
ילקוט נובמבר
נובמבר אמנם עדיין בעיצומו, אבל מזמן לא עדכנתי את ילקוט הטיולים, וגם לא את ילקוט התרגומים, אז הנה כמה עניינים שליקטתי פה וגם קצת שם. √ דרושים! רוצים לעבוד בפייסבוק? החברה מחפשת מנהל פרויקטים בלוקליזציה, למשרה מלאה במנלו פארק שבקליפורניה. פרטים מלאים ב-Careers at Facebook. √ גם כן חו"ל, אבל אחרת! החלה ההרשמה לתוכנית הרֶזידֶנסי (אין לי מילה … להמשיך לקרוא
פוסט אורח: הספריה הלאומית של וויילס
בפוסט על ספריות ועל בולוניה, הזמנתי אתכם לשלוח לי המלצות על ספריות נוספות שביקרתן בהן ברחבי העולם. קרן נייזר, חברה, מתרגמת, עו"ד ואימא עסוקה, הרימה את הכפפה ושלחה לי מזממממממן את ההמלצה שלה, אבל אני הייתי בלוגרית רעה, נרדמתי בשמירה או איך שלא תקראו לזה. בפוסט הקודם התנצלתי, והבטחתי לפרוע חובות, אז הנה החוב הראשון שלי, … להמשיך לקרוא
יצאו בתרגומי… שני ספרים מיוחלים
נתחיל עם המיוחל (או עם המיוחלת) שלכם… שאלתם, תמהתם, ביקשתם במייל פרטי שהספר ייצא במהרה בימינו, והנה הגיע הרגע שכולכם חיכיתם לו (כולל אימא שלי וכמה מחברותיי הטובות ביותר). הנסיך המשורר מאת קתלין מקגואן רואה אור ממש בימים אלה.
על ספריות ועל בולוניה
כבר סיפרתי לכם בעבר על אחת הספריות האהובות עליי – הספרייה הנהדרת של נוריץ' – וגם לספרייה הציבורית של ניו יורק שמורה אצלי בלב פינה חמה. פעם היה לי אפילו כרטיס קורא, אבל אין לי מושג לאן הוא נעלם.
יצא בתרגומי: ים של פרגים / אמיטב גוש
כפי שאולי שמתם לב, אני נוטה לפעמים להמליץ גם על ספרים שאינם פאר היצירה הספרותית, כי מה לעשות, כולם היו בניי, וכמו הורה טוב אני מוצאת בהם צדדים חיוביים למרות המגרעות. אבל הפעם אני ממליצה מכל הלב – אז תמשיכו לקרוא…
ילקוט המתרגמים 1
אני כותבת אמנם מעט, אבל חושבת הרבה, ותוך כדי כך גם מלקטת פיסות מידע מעניינות מפה ומשם. ואז עלה במוחי הרעיון לכתוב פינה נוסח דבורית שרגל, הלא היא וולווט אנדרגראונד (בהזדמנות זו, אני רוצה לברך את דבורית, שזכתה לאחרונה בפרס ביקורת התקשורת). כמו דבורית, שמלקטת עבורנו צוף מכל העיתונים, אנסה גם אני ללקט עבורכם אייטמים … להמשיך לקרוא
15% הנחה קבועה לקוראי הבלוג על כל המדריכים והמפות של "העולם"
לחצו על התמונה כדי להיכנס לאתר ולזכות בהנחה
בּלוֹגלוֹבּלי 