אותי מתסכל שחברות שהכרתי באינטרנט, דוברות אנגלית מלידה, יודעות דקדוק פחות ממני – אולי מפני שהמיידיות של האינטרנט לא מאפשרת הגהה והן לומדות ממה שהן מוצאות, הזעטוטות – ואני מצטמררת לקרוא את העלגות, השימוש המוטעה באפוסטרוף (במקרה שהן בכלל משתמשות בו) והפיסוק המזעזע. בהתחלה הייתי מתקנת, כותבת מסרים אישיים, מסבירה. כיום אני נדה בראשי ועוברת הלאה.
גם הדוקטור משתגעת מזה ואמרה לתלמידים שלה: אם אני, שאיני דוברת אנגלית מלידה, מסוגלת לתקן את הכתיבה שלכם, אתם בבעיה.
מעולה. תודה על הקישור והחיוך.
אותי מתסכל שחברות שהכרתי באינטרנט, דוברות אנגלית מלידה, יודעות דקדוק פחות ממני – אולי מפני שהמיידיות של האינטרנט לא מאפשרת הגהה והן לומדות ממה שהן מוצאות, הזעטוטות – ואני מצטמררת לקרוא את העלגות, השימוש המוטעה באפוסטרוף (במקרה שהן בכלל משתמשות בו) והפיסוק המזעזע. בהתחלה הייתי מתקנת, כותבת מסרים אישיים, מסבירה. כיום אני נדה בראשי ועוברת הלאה.
גם הדוקטור משתגעת מזה ואמרה לתלמידים שלה: אם אני, שאיני דוברת אנגלית מלידה, מסוגלת לתקן את הכתיבה שלכם, אתם בבעיה.
מה יהיה?
פורסמה על־ידי ההיא מהאי | 10 בספטמבר 2011, 13:29