בּלוֹגלוֹבּלי
הבמה של אינגה מיכאלי – Translating the Globe
ארכב עבור ספטמבר 2011
יצא בתרגומי: עיר של עצמות / קסנדרה קלייר
הנה פרטים ראשונים על הספר עיר של עצמות, בתרגום אמתכם הנאמנה, שיצא ממש בימים אלה בסדרת גרף צעיר.
קצר לשבת
מתוך הבלוג של מוקס – Obsessive compulsive grammar disorder שתהיה לכולנו שבת נעימה ושקטה…
לכל שפה יש צליל
היי, חזרתי מאמריקה. היה כיף גדול. אני עדיין חייבת לכם תמונות, סיפורים (גם על חוויותיי מהוריקן איירין) וסיכומים. בינתיים, קבלו המלצה חמה על סרט תעודה שנקרא Tradurre ('לתרגם'). מצאתי אותו בבלוג מצוין שכבר המלצתי עליו בעבר – Fidus Interpres. מדובר בסרט איטלקי בן 50 דקות (Pier Paolo Giarolo, 2008), ומראיינים בו כמה מתרגמים משפות שונות על … Continue reading
